Cartel en Bangkok con «hola» escrito en inglés, coreano y tailandés (sawasdee), la primera de las frases en tailandés para viajar

Frases en tailandés para viajar: 182 frases útiles con pronunciación fácil

Actualizado por Álvaro Camps el 15 de noviembre de 2026

Hemos estado en Tailandia dos veces y, si algo tenemos claro, es que con cuatro palabras en tailandés el viaje cambia. No porque te vayan a entender a la primera (los tonos son traicioneros, jaja), sino porque un sawasdee khrap bien dicho o un khop khun kha con una sonrisa abren puertas que el inglés no abre: un precio mejor en el mercado, un plato menos picante o una charla con la señora del puesto de som tam. Por eso hemos preparado esta lista de frases en tailandés para viajar: 182 frases ordenadas por situación (saludos, taxi y tuk-tuk, hotel, restaurante, regateo, templos, playa, farmacia y emergencias), cada una con su escritura tailandesa y una pronunciación pensada para hispanohablantes.

No hace falta saberse todo. Con las 20 primeras te apañas en casi cualquier situación y el resto lo tienes aquí cuando lo necesites. Si todavía estás preparando el viaje, échale también un ojo a nuestra guía de qué ver en Tailandia y a la de visado para Tailandia, que en 2026 ha cambiado bastante.

Cartel en Bangkok con «hola» escrito en inglés, coreano y tailandés (sawasdee), la primera de las frases en tailandés para viajar
Un cartel en Bangkok que saluda en tres idiomas: «sawasdee» es lo primero que vas a oír al llegar

Las frases en tailandés en 30 segundos

  • Qué vas a encontrar: 182 frases en 13 bloques, con escritura tailandesa y cómo se dicen, más los números, los platos típicos y los teléfonos de emergencia.
  • La regla de oro: termina casi todas las frases con khrap si eres hombre y con kha si eres mujer. Es la cortesía básica y suaviza cualquier petición.
  • Las cinco que más vas a usar: sawasdee (hola), khop khun (gracias), thao rai (¿cuánto?), mai phet (sin picante) y mai pen rai (no pasa nada).
  • Ojo con los tonos: el tailandés tiene cinco y cambian el significado. No te agobies: en contexto te entienden, y la gente agradece muchísimo el esfuerzo.
  • Truco práctico: enseña la frase escrita en tailandés (haz captura de las tablas) cuando no te entiendan. Funciona de maravilla con taxistas y en la farmacia.

Cómo leer la pronunciación de estas frases en tailandés

En las tablas tienes cuatro columnas: el número, la frase en español, cómo se escribe en tailandés y una pronunciación aproximada que se lee casi como en español. El tailandés usa su propio alfabeto (44 consonantes y un buen puñado de vocales y signos de tono), así que no merece la pena aprenderlo para un viaje de dos semanas. Lo que sí merece la pena son estas pocas reglas, porque la transcripción a letras latinas engaña bastante:

Lo que ves escritoCómo suena de verdadEjemplo
phUna «p» con aire, nunca «f»Phuket se dice «pu-ket»; phet (picante) suena «pet»
thUna «t» con aire, nunca la «z» inglesaThai se dice «tai»; thao rai suena «tao rai»
khUna «k» con airekhop khun (gracias) suena «kop kun»
chComo la «ch» españolachai (sí)
ngEl sonido de «ng» en «tengo», también al principio de palabrangern (dinero)
aa, ii, uu, ooVocal larga: alárgala un poconaam (agua) frente a nam en palabras compuestas
ueUna «u» con los labios estirados, como si sonrieraschue (nombre), sue (comprar)
erUna «e» abierta y alargada, sin pronunciar la «r»pert (abrir) suena casi «peet»
rEn la calle muchos la pronuncian como «l»a-roi (rico) lo oirás también «a-loi»

Los cinco tonos del tailandés (y por qué no debes agobiarte)

El tailandés es una lengua tonal: la misma sílaba significa cosas distintas según la entonación. Hay cinco tonos: medio (plano), bajo, descendente, agudo y ascendente. El ejemplo que todo el mundo cuenta es este:

PalabraTonoSignificado
มา (maa)Medio, plano como al hablar normalVenir
ม้า (máa)Agudo, que sube rápidoCaballo
หมา (mǎa)Ascendente, como cuando preguntas «¿sí?»Perro
ไม่ (mâi)Descendente, como una ordenNo
ใหม่ (mài)Bajo, graveNuevo
ไหม (mǎi)AscendentePartícula de pregunta (o «seda»)

En la práctica, el contexto lo arregla casi todo: si en un taxi dices glai mai, el conductor sabe que preguntas si está lejos y no si está cerca, aunque el tono no te salga perfecto. Por eso en las tablas usamos una transcripción sencilla, sin símbolos de tono, y solo avisamos del tono cuando dos frases se pueden confundir. Nuestro consejo: escucha cómo lo dicen allí y repite. En dos días se te pega la musiquilla.

Khrap y kha: la palabra que más vas a repetir

Las partículas de cortesía son lo primero que hay que aprender. Los hombres terminan las frases con khrap (ครับ) y las mujeres con kha (ค่ะ). En las preguntas, las mujeres suelen decir khá, con un tono más agudo (คะ). Sin ellas, cualquier frase suena seca, casi brusca; con ellas, incluso tu tailandés de principiante suena educado. En las tablas no las repetimos en cada línea para que se lean mejor, pero añádelas siempre: khop khun khrap, thao rai kha, mai phet khrap…

Pasa lo mismo con «yo»: los hombres dicen phom (ผม) y las mujeres chan (ฉัน). Aunque muchas veces el pronombre ni se dice: mai khao-chai ya significa «no entiendo».

Las 20 frases en tailandés imprescindibles para viajar

Si solo vas a aprenderte una tabla, que sea esta. Son las que vas a usar desde que aterrizas en Bangkok hasta el último día en la playa. Hazle una captura y tenla siempre a mano en el móvil.

#EspañolTailandésCómo se dice
1Hola / adiósสวัสดีครับ / ค่ะsa-wat-dii khrap / kha
2Graciasขอบคุณครับ / ค่ะkhop-khun khrap / kha
3Perdón / disculpeขอโทษครับ / ค่ะkhoo-thoot khrap / kha
4Sí (es eso)ใช่chai
5No (no es eso)ไม่ใช่mai chai
6No pasa nada / de nadaไม่เป็นไรmai pen rai
7¿Cuánto cuesta?เท่าไหร่thao-rai
8¿Dónde está el baño?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนhong-naam yuu thii-nai
9¿Habla inglés?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมphuut phaa-saa ang-grit dai mai
10No entiendoไม่เข้าใจmai khao-chai
11¿Puede hablar más despacio?พูดช้าๆ ได้ไหมphuut chaa-chaa dai mai
12No, gracias (no lo quiero)ไม่เอา ขอบคุณmai ao, khop-khun
13Quiero esteเอาอันนี้ao an-nii
14Sin picanteไม่เผ็ดmai phet
15¡Muy rico!อร่อยมากa-roi maak
16La cuenta, por favorเช็คบิลด้วยchek bin duai
17¿Me hace descuento?ลดได้ไหมlot dai mai
18Lléveme aquí (enseñando el mapa)ไปที่นี่pai thii-nii
19¡Socorro! / ¡Ayuda!ช่วยด้วยchuai duai
20¡Buena suerte! (para despedirte)โชคดีนะchook dii na

Dos apuntes. Mai pen rai es casi una filosofía de vida en Tailandia: sirve para «de nada», «no pasa nada» y «no te preocupes». Y chai / mai chai significan «es eso» / «no es eso»; para decir «sí, quiero» o «no, no quiero» se usa más ao / mai ao, que verás en el apartado de compras.

Wat Arun iluminado al atardecer junto al río Chao Phraya en Bangkok
El Wat Arun al atardecer, a orillas del río Chao Phraya en Bangkok

Saludos y cortesía

En Tailandia la gente no se da la mano ni dos besos: se saluda con el wai, juntando las palmas a la altura del pecho y bajando un poco la cabeza. Si alguien te hace un wai, devuélveselo junto a un sawasdee. Con los camareros o los niños no hace falta que lo inicies tú; basta con una sonrisa y un gesto con la cabeza.

#EspañolTailandésCómo se dice
21¿Qué tal estás?สบายดีไหมsa-baai dii mai
22Estoy bienสบายดีsa-baai dii
23¿Y tú?แล้วคุณล่ะleeo khun la
24Encantado/a de conocerteยินดีที่ได้รู้จักyin-dii thii dai ruu-chak
25Muchas graciasขอบคุณมากkhop-khun maak
26Con mucho gustoด้วยความยินดีduai khwaam yin-dii
27¿Has comido ya? (saludo muy típico)กินข้าวหรือยังgin khaao rue yang
28Sí, ya he comidoกินแล้วgin leeo
29¿Adónde vas? (saludo informal)ไปไหนpai nai
30Voy de paseoไปเที่ยวpai thiao
31Nos vemosแล้วเจอกันleeo cher gan
32Que descanses (dulces sueños)ฝันดีfan dii
33¿Me deja pasar?ขอทางหน่อยkhoo thaang noi
34Lo siento muchoขอโทษจริงๆkhoo-thoot ching-ching

Lo de «¿has comido ya?» no es una invitación: es un saludo igual que nuestro «¿qué tal?». Contesta gin leeo (ya he comido) y sonríe. Y lo de «¿adónde vas?» tampoco es cotilleo, es pura cortesía.

Para conocer gente y charlar

Los tailandeses suelen ser curiosos con los extranjeros y es normal que te pregunten de dónde eres, cuántos años tienes o si tienes pareja. No es de mala educación, forma parte de la conversación. Estas frases te dan para una charla corta y muy agradecida:

#EspañolTailandésCómo se dice
35¿Cómo te llamas?คุณชื่ออะไรkhun chue a-rai
36Me llamo… (hombre / mujer)ผมชื่อ… / ฉันชื่อ…phom chue… / chan chue…
37¿De dónde eres?คุณมาจากไหนkhun maa chaak nai
38Soy de Españaมาจากสเปนmaa chaak sa-peen
39Soy de México / Argentinaมาจากเม็กซิโก / อาร์เจนตินาmaa chaak mek-si-koo / aa-chen-ti-naa
40Estoy de vacacionesมาเที่ยวmaa thiao
41Es la primera vez que vengo a Tailandiaมาเมืองไทยครั้งแรกmaa muang thai khrang reek
42Me encanta Tailandiaชอบเมืองไทยมากchop muang thai maak
43Hablo un poco de tailandésพูดไทยได้นิดหน่อยphuut thai dai nit-noi
44¿Cómo se dice en tailandés?ภาษาไทยพูดว่าอะไรphaa-saa thai phuut waa a-rai
45¿Qué significa?แปลว่าอะไรplee waa a-rai
46¿Puedes repetirlo?พูดอีกครั้งได้ไหมphuut iik khrang dai mai
47¿Me haces una foto?ถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมthaai ruup hai noi dai mai
48¿Puedo hacer una foto?ถ่ายรูปได้ไหมthaai ruup dai mai
49¿Me das tu LINE? (la app de mensajes de allí)ขอไลน์ได้ไหมkhoo lai dai mai

LINE es la aplicación de mensajería que usa casi todo el mundo en Tailandia, mucho más que WhatsApp. Te la van a pedir los guías, los alojamientos pequeños y la gente que conozcas.

Los números en tailandés (para precios y regateo)

Saber los números es lo que más rentabilidad tiene en un viaje: entiendes los precios del mercado, el regateo con el tuk-tuk y la hora de salida del barco. La moneda es el baht (baat, บาท). La buena noticia es que se forman de manera muy lógica: treinta es «tres-diez» y treinta y cinco es «tres-diez-cinco», con un par de excepciones que verás en la tabla.

NúmeroTailandésCómo se dice
0ศูนย์suun
1หนึ่งnueng
2สองsoong
3สามsaam
4สี่sii
5ห้าhaa
6หกhok
7เจ็ดchet
8แปดpeet
9เก้าgao
10สิบsip
11สิบเอ็ดsip-et (el 1 al final se dice «et»)
20ยี่สิบyii-sip (excepción: no se dice «soong-sip»)
25ยี่สิบห้าyii-sip-haa
50ห้าสิบhaa-sip
100หนึ่งร้อยnueng rooi
150ร้อยห้าสิบrooi haa-sip
500ห้าร้อยhaa rooi
1.000หนึ่งพันnueng phan
10.000หนึ่งหมื่นnueng muen

Un truco de regateo: si no te sale el número, escríbelo en la calculadora del móvil y enséñaselo al vendedor. Es lo que hace todo el mundo en los mercados. Para hacerte una idea de lo que cuestan las cosas (comida callejera, masajes, alojamiento), tienes los precios actualizados en nuestra guía de cuánto cuesta viajar a Tailandia.

Frases en tailandés para el aeropuerto y la llegada

En los aeropuertos de Bangkok (Suvarnabhumi y Don Mueang), Phuket o Chiang Mai casi todo está en inglés, pero nunca viene mal tener estas frases a mano, sobre todo si llegas cansado de un vuelo largo. Antes de aterrizar recuerda rellenar la tarjeta de llegada digital: te lo explicamos todo en la guía del visado para Tailandia.

#EspañolTailandésCómo se dice
50Al aeropuerto, por favorไปสนามบินpai sa-naam bin
51¿Dónde está el mostrador de facturación?เคาน์เตอร์เช็คอินอยู่ที่ไหนkhao-ter chek-in yuu thii-nai
52¿Dónde está la puerta de embarque?ประตูขึ้นเครื่องอยู่ที่ไหนpra-tuu khuen khrueang yuu thii-nai
53He perdido mi maletaกระเป๋าหายgra-pao haai
54¿Dónde puedo cambiar dinero?แลกเงินที่ไหนleek ngern thii-nai
55¿Dónde hay un cajero?ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนtuu ee-thii-em yuu thii-nai
56¿Dónde compro una SIM?ซื้อซิมที่ไหนsue sim thii-nai
57Vengo de turismo, dos semanasมาเที่ยว สองอาทิตย์maa thiao, soong aa-thit
58Me alojo en el hotel…พักที่โรงแรม…phak thii roong-reem…
59¿Por dónde se va al Airport Rail Link?แอร์พอร์ตลิงก์ไปทางไหนee-phoot-ling pai thaang nai

Para la SIM, te recomendamos llegar ya conectado con una eSIM y olvidarte de las colas de los mostradores del aeropuerto. Comparamos precios y opciones en nuestra guía de la mejor eSIM para Tailandia.

En el taxi, el tuk-tuk y el Grab

Aquí es donde más vas a usar el tailandés. Los taxis de Bangkok tienen taxímetro, pero muchos conductores intentan cerrar un precio fijo con los turistas, sobre todo en zonas céntricas y de noche. Los tuk-tuks no llevan taxímetro: el precio se pacta siempre antes de subir.

Taxis amarillos y verdes parados en una calle de Bangkok
Taxis de colores en una calle de Bangkok: pide siempre que pongan el taxímetro
#EspañolTailandésCómo se dice
60¿Cuánto cuesta ir a…?ไป… เท่าไหร่pai… thao-rai
61Ponga el taxímetro, por favorเปิดมิเตอร์ด้วยpert mi-ter duai
62Es demasiado caroแพงไปpheeng pai
63¿Vale por… baht?… บาทได้ไหม… baat dai mai
64Gire a la izquierdaเลี้ยวซ้ายliao saai
65Gire a la derechaเลี้ยวขวาliao khwaa
66Todo rectoตรงไปtrong pai
67Dé la vueltaกลับรถglap rot
68Pare aquíจอดที่นี่choot thii-nii
69Más despacio, por favorช้าๆ หน่อยchaa-chaa noi
70¿Está lejos?ไกลไหมglai mai (tono medio)
71Está aquí cercaอยู่ใกล้ๆyuu glai-glai (tono descendente)
72¿Falta mucho?อีกไกลไหมiik glai mai
73Espere un momentoรอสักครู่roo sak khruu
74A la estación del BTS (Skytrain)ไปสถานีบีทีเอสpai sa-thaa-nii bii-thii-et
75¿Tiene cambio?มีเงินทอนไหมmii ngern thoon mai

Fíjate en las frases 70 y 71: glai (lejos) y glai (cerca) se escriben igual en nuestra transcripción, pero la primera tiene tono medio y la segunda tono descendente. Es el ejemplo perfecto de por qué los tonos importan… y de por qué el contexto te salva. Para trayectos largos o si no quieres regatear, usa las apps Grab o Bolt, que te dan el precio cerrado antes de subir. Lo explicamos con detalle en nuestra guía de cómo moverse por Tailandia.

Tuk-tuk circulando por una calle de Bangkok visto desde el asiento de atrás
Un tuk-tuk por las calles de Bangkok: el precio se pacta antes de subir

Tren, autobús, ferri y moto

Si vas a hacer la ruta clásica (Bangkok, el norte y las islas), vas a pasar por estaciones de tren, terminales de autobús y muelles. En las grandes estaciones hay carteles en inglés; en las pequeñas y en los muelles de las islas, no tanto.

#EspañolTailandésCómo se dice
76¿Dónde está la estación de tren?สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนsa-thaa-nii rot-fai yuu thii-nai
77A la estación de autobusesไปขนส่งpai khon-song
78¿Dónde está el muelle?ท่าเรืออยู่ที่ไหนthaa-ruea yuu thii-nai
79Un billete a…ตั๋วไป… หนึ่งใบtua pai… nueng bai
80Billete de ida y vueltaตั๋วไปกลับtua pai-glap
81¿A qué hora sale?ออกกี่โมงook gii moong
82¿A qué hora llega?ถึงกี่โมงthueng gii moong
83Quiero la litera de abajo (tren nocturno)ขอเตียงล่างkhoo tiang laang
84¿Dónde se coge el autobús?ขึ้นรถที่ไหนkhuen rot thii-nai
85Avíseme cuando lleguemosถึงแล้วบอกด้วยthueng leeo book duai
86¿Cuánto cuesta alquilar una moto al día?เช่ามอเตอร์ไซค์วันละเท่าไหร่chao moo-ter-sai wan la thao-rai
87¿Dónde hay una gasolinera?ปั๊มน้ำมันอยู่ที่ไหนpam nam-man yuu thii-nai

Un detalle útil: a la estación de autobuses de larga distancia se la conoce como khon-song (ขนส่ง). Si dices «bus station» en inglés, algunos taxistas no te entienden; con pai khon-song lo pillan a la primera. Y si alquilas moto, recuerda que necesitas el permiso internacional de conducir y que el casco es obligatorio.

Barco de cola larga de madera sobre agua turquesa en las islas Phi Phi, Krabi
Un barco de cola larga en las islas Phi Phi, el transporte más típico entre playas

En el hotel o el hostal

En la mayoría de hoteles hablan inglés, pero en las guesthouses familiares del norte o de las islas pequeñas estas frases te salvan más de una vez:

#EspañolTailandésCómo se dice
88Tengo una reservaจองไว้แล้วchoong wai leeo
89¿Hay habitaciones libres?มีห้องว่างไหมmii hong waang mai
90¿Cuánto es por noche?คืนละเท่าไหร่khuen la thao-rai
91¿Puedo ver la habitación primero?ขอดูห้องก่อนได้ไหมkhoo duu hong gon dai mai
92¿Cuál es la contraseña del wifi?รหัสไวไฟคืออะไรra-hat wai-fai khue a-rai
93¿El desayuno está incluido?รวมอาหารเช้าไหมruam aa-haan chao mai
94El aire acondicionado no funcionaแอร์เสียee sia
95No hay agua calienteไม่มีน้ำร้อนmai mii naam roon
96¿Me da otra toalla?ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มkhoo phaa chet tua pherm
97¿A qué hora es el check-out?เช็คเอาท์กี่โมงchek-ao gii moong
98¿Puedo dejar la maleta aquí?ฝากกระเป๋าได้ไหมfaak gra-pao dai mai
99¿Dónde puedo lavar la ropa?ซักผ้าที่ไหนsak phaa thii-nai

Pedir ver la habitación antes de pagar es muy normal en los alojamientos sin reserva, sobre todo en las islas. Y para saber cuándo hace menos calor (y cuándo el aire acondicionado deja de ser un lujo), mira nuestra guía de la mejor época para viajar a Tailandia.

Frases en tailandés para el restaurante y la comida callejera

Comer en Tailandia es uno de los grandes placeres del viaje, y también donde más conviene saber decir lo que quieres. El picante tailandés no es el picante de un kebab, así que mai phet va a ser tu mejor amiga los primeros días, jaja. Si tienes alguna alergia, llévala además escrita en tailandés (las frases 110 y 111 te sirven).

Plato de pad thai con gambas, lima y cacahuetes
Un plato de pad thai con gambas, lima y cacahuetes, el clásico de la comida callejera
#EspañolTailandésCómo se dice
100¿Me trae la carta?ขอเมนูหน่อยkhoo mee-nuu noi
101¿Tiene carta en inglés?มีเมนูภาษาอังกฤษไหมmii mee-nuu phaa-saa ang-grit mai
102¿Qué me recomienda?แนะนำอะไรne-nam a-rai
103Lo mismo, por favorเอาเหมือนกันao muean gan
104¿Pica?เผ็ดไหมphet mai
105Un poco picanteเผ็ดนิดหน่อยphet nit-noi
106Picante medioเผ็ดกลางphet glaang
107Sin glutamatoไม่ใส่ผงชูรสmai sai phong-chuu-rot
108Soy vegetariano/aกินมังสวิรัติgin mang-sa-wi-rat
109Sin carneไม่ใส่เนื้อสัตว์mai sai nuea sat
110Soy alérgico a los cacahuetesแพ้ถั่วลิสงphee thua li-song
111Soy alérgico al mariscoแพ้อาหารทะเลphee aa-haan tha-lee
112Sin hieloไม่ใส่น้ำแข็งmai sai nam-kheng
113Poco dulceหวานน้อยwaan noi
114Agua (sin gas)น้ำเปล่าnaam plao
115Una cerveza bien fríaเบียร์เย็นๆbia yen-yen
116Café con hieloกาแฟเย็นgaa-fee yen
117Para llevarใส่ห่อ / กลับบ้านsai hoo / glap baan
118Para tomar aquíกินที่นี่gin thii-nii
119Arroz blancoข้าวเปล่าkhaao plao
120Ya estoy lleno/aอิ่มแล้วim leeo
121¿Me trae cuchara y tenedor?ขอช้อนส้อมkhoo chon som
122Pagamos por separadoแยกจ่ายyeek chaai
123¿Puedo pagar con tarjeta?จ่ายด้วยบัตรได้ไหมchaai duai bat dai mai

Ojo con el «sin picante»: en muchos puestos mai phet significa «poco picante» para un tailandés. Si de verdad no toleras nada, di mai sai phrik (ไม่ใส่พริก, «sin poner guindilla»). Y si te gusta el picante, pide phet glaang (medio) antes de lanzarte a por el phet maak (muy picante).

Los platos que vas a ver en todas las cartas

PlatoTailandésQué es
Pad thaiผัดไทยTallarines de arroz salteados con huevo, tofu o gambas y cacahuetes
Tom yam kungต้มยำกุ้งSopa ácida y picante de gambas con citronela y lima kaffir
Som tamส้มตำEnsalada de papaya verde, normalmente muy picante
Khao phatข้าวผัดArroz frito, la apuesta segura
Phat kaphraoผัดกะเพราSalteado de carne picada con albahaca sagrada y huevo frito
Kaeng khiao wanแกงเขียวหวานCurry verde con leche de coco
Khao man kaiข้าวมันไก่Pollo hervido con arroz cocinado en su caldo
Khao niao mamuangข้าวเหนียวมะม่วงArroz glutinoso con mango y leche de coco, el postre estrella

Para conocer más platos y dónde probarlos, tienes nuestra guía de comida tailandesa.

De compras y regateando en los mercados

En los mercados y puestos callejeros se regatea, en los centros comerciales y los 7-Eleven no. La clave del regateo tailandés es hacerlo con buen humor: sonríe, no levantes la voz y, si no llegáis a un acuerdo, despídete con un mai pen rai. Muchas veces el vendedor te llama cuando ya te estás yendo.

Barcas cargadas de fruta y comida en un mercado flotante de Tailandia, ideal para practicar frases en tailandés para regatear
Barcas cargadas de fruta en un mercado flotante, uno de los mejores sitios para regatear
#EspañolTailandésCómo se dice
124¿Cuánto cuesta esto?อันนี้เท่าไหร่an-nii thao-rai
125¡Qué caro!แพงจังpheeng chang
126¿Cuál es el último precio?ราคาสุดท้ายเท่าไหร่raa-khaa sut-thaai thao-rai
127Si compro dos, ¿me hace descuento?ซื้อสองอันลดได้ไหมsue soong an lot dai mai
128¿Me lo deja en cien baht?ร้อยบาทได้ไหมrooi baat dai mai
129¿Puedo verlo?ขอดูหน่อยkhoo duu noi
130¿Me lo puedo probar?ลองได้ไหมloong dai mai
131¿Tiene una talla más grande?มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมmii sai yai gwaa nii mai
132¿Tiene una talla más pequeña?มีไซส์เล็กกว่านี้ไหมmii sai lek gwaa nii mai
133¿Tiene otro color?มีสีอื่นไหมmii sii uen mai
134Solo estoy mirandoแค่ดูเฉยๆkhee duu choei-choei
135Trato hecho, me lo llevoตกลง เอาtok-long, ao
136No necesito bolsaไม่เอาถุงmai ao thung
137¿A qué hora abre?เปิดกี่โมงpert gii moong
138¿A qué hora cierra?ปิดกี่โมงpit gii moong
139¿Puedo pagar con QR?สแกนจ่ายได้ไหมsa-ken chaai dai mai

El pago con QR (PromptPay) está por todas partes en Tailandia, aunque como turista no siempre puedes usarlo con tu banco. Para pagar con tarjeta y sacar dinero sin comisiones abusivas, mira la caja del final y nuestra guía de consejos para viajar a Tailandia.

Vista aérea de los toldos de colores de un mercado nocturno de Bangkok
Los toldos de colores de un mercado nocturno de Bangkok vistos desde arriba

En los templos

Los templos (wat) son lugares de culto en activo, así que conviene ir con hombros y rodillas tapados, quitarse los zapatos antes de entrar en las salas y no señalar las imágenes de Buda con los pies. Las mujeres no deben tocar a los monjes ni darles nada en la mano. En el Gran Palacio y el Wat Pho de Bangkok son muy estrictos con la ropa: te lo contamos en nuestra guía de qué ver en Bangkok.

#EspañolTailandésCómo se dice
140¿Se puede entrar?เข้าไปได้ไหมkhao pai dai mai
141¿Hay que quitarse los zapatos?ต้องถอดรองเท้าไหมtong thoot roong-thaao mai
142¿Cuánto cuesta la entrada?ค่าเข้าเท่าไหร่khaa khao thao-rai
143¿Dónde alquilo ropa para cubrirme?เช่าผ้าคลุมที่ไหนchao phaa khlum thii-nai
144¿A qué hora abre el templo?วัดเปิดกี่โมงwat pert gii moong
145¡Qué bonito!สวยมากsuai maak
146Temploวัดwat
147Monjeพระphra
Chedi dorado del templo Doi Suthep en Chiang Mai con visitantes rezando
El chedi dorado del templo Doi Suthep, en las montañas de Chiang Mai

Si vas al norte, el Doi Suthep es una visita obligada. Tienes todos los planes de la zona en nuestra guía de qué hacer en Chiang Mai.

En la playa, las islas y el masaje

En las islas el inglés turístico funciona bien, pero en los muelles pequeños y con los barqueros estas frases te ahorran tiempo y dinero. Y el masaje tailandés merece su propio bloque: es barato, está en todas partes y saber decir «más suave» puede salvarte la espalda, jaja.

#EspañolTailandésCómo se dice
148¿Dónde está la playa?ชายหาดอยู่ที่ไหนchaai-haat yuu thii-nai
149¿A qué hora sale el barco a la isla…?เรือไปเกาะ… ออกกี่โมงruea pai go… ook gii moong
150¿Cuánto cuesta alquilar un barco de cola larga?เช่าเรือหางยาวเท่าไหร่chao ruea haang-yaao thao-rai
151Ir a hacer snorkelไปดำน้ำตื้นpai dam-naam tuen
152¿Cuánto cuesta una hora de masaje tailandés?นวดไทยชั่วโมงละเท่าไหร่nuat thai chua-moong la thao-rai
153Masaje de piesนวดเท้าnuat thaao
154Más suave, por favorเบาๆ หน่อยbao-bao noi
155Más fuerte, por favorแรงๆ หน่อยreeng-reeng noi
156Me dueleเจ็บchep
157¡Qué calor hace!ร้อนมากroon maak

En la farmacia, el médico y en caso de emergencia

Ojalá no las necesites, pero estas son las frases que más tranquilidad dan tener guardadas. Las farmacias tailandesas están muy bien surtidas y los farmacéuticos suelen hablar algo de inglés; aun así, enseñar la frase escrita en tailandés ayuda mucho.

#EspañolTailandésCómo se dice
158¿Dónde hay una farmacia?ร้านขายยาอยู่ที่ไหนraan khaai yaa yuu thii-nai
159¿Dónde está el hospital?โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนroong pha-yaa-baan yuu thii-nai
160Llame a una ambulanciaเรียกรถพยาบาลriak rot pha-yaa-baan
161Llame a la policíaเรียกตำรวจriak tam-ruat
162Me encuentro malไม่สบายmai sa-baai
163Me duele la cabezaปวดหัวpuat hua
164Me duele la barrigaปวดท้องpuat thoong
165Tengo diarreaท้องเสียthoong sia
166Tengo fiebreเป็นไข้pen khai
167Me han picado los mosquitosโดนยุงกัดdoon yung gat
168¿Tiene repelente de mosquitos?มียากันยุงไหมmii yaa gan yung mai
169He perdido la carteraกระเป๋าสตางค์หายgra-pao sa-taang haai
170He perdido el pasaporteหนังสือเดินทางหายnang-sue dern-thaang haai
171Me he perdidoหลงทางlong thaang

Teléfonos de emergencia en Tailandia

Según la web oficial del Gobierno de Tailandia, estos son los números más útiles para un viajero (a fecha de 2026):

ServicioTeléfonoPara qué
Policía turística1155Atienden en inglés: robos, timos, pérdidas y cualquier problema como turista
Policía191Emergencias urgentes
Emergencias médicas1669Ambulancia y accidentes
Información turística (TAT)1672Línea de la Autoridad de Turismo de Tailandia
Accidentes en el agua1196Incidentes en el mar y los ríos

Y un consejo que no es una frase, pero importa más que todas: viaja con un buen seguro médico. Una noche en un hospital privado de Bangkok o Phuket puede costar más que todo el viaje. En la caja del final te dejamos el que usamos nosotros.

Expresiones típicas que vas a oír por todas partes

Más allá de las frases útiles, hay palabras que resumen la forma de ser tailandesa. Entenderlas te ayuda a entender el país, y usarlas de vez en cuando arranca más de una sonrisa:

#EspañolTailandésCómo se dice
172Tranquilo, relajadoสบายๆsa-baai sa-baai
173Calma, sin enfadarseใจเย็นๆchai yen yen
174¡Qué divertido!สนุกมากsa-nuk maak
175¿En serio?จริงเหรอching ro
176¡Muy bien! / ¡Qué crack!เก่งมากkeng maak
177Valeโอเคoo-khee
178Se puede / no se puedeได้ / ไม่ได้dai / mai dai
179¿Hay…? / ¿Tiene…?มี… ไหมmii… mai
180Un pocoนิดหน่อยnit-noi
181Espera un momentoเดี๋ยวก่อนdiao gon
182Extranjero (occidental)ฝรั่งfa-rang

Sabai sabai, sanuk y chai yen yen son casi un manual de estilo: tomarse las cosas con calma, buscar la parte divertida y no perder nunca los nervios en público. Si un día el barco sale con una hora de retraso o el tuk-tuk se pierde, respira, di mai pen rai y sigue. Enfadarse a voces es lo peor que puedes hacer en Tailandia: haces «perder la cara» a la otra persona y no consigues nada.

Calle de Chinatown en Bangkok llena de letreros luminosos y tráfico, donde vienen bien las frases en tailandés para viajar
Letreros luminosos en Chinatown (Yaowarat), una de las zonas más animadas de Bangkok

Apps y trucos para apañarte con el tailandés

  • Google Translate sin conexión: descarga el paquete de tailandés antes de salir. La traducción con la cámara funciona muy bien con cartas y carteles, y el modo conversación te saca de apuros en la farmacia o con un taxista.
  • Haz capturas de estas tablas: enseñar la frase escrita es más fiable que pronunciarla con el tono equivocado. Guarda sobre todo las de alergias, picante y emergencias.
  • Grab y Bolt: para moverte por las ciudades sin regatear. Ves el precio antes de subir y la dirección ya va en la app, así que no hay malentendidos.
  • Guarda la dirección del hotel en tailandés: pídela en recepción o cópiala de Google Maps. Muchos taxistas no leen los nombres en letras latinas.
  • Datos desde que aterrizas: sin internet no hay traductor, ni mapas, ni Grab. Lo comparamos todo en nuestra guía de la mejor eSIM para Tailandia.
  • Aprende primero los números y khrap/kha: con eso y una sonrisa ya tienes medio viaje hecho.

Para preparar el resto del viaje, te dejamos también nuestra lista de qué llevar a Tailandia y, si vas a seguir por Asia, la guía de frases en japonés para viajar. Si tu inglés también está oxidado, aquí tienes nuestras frases de viaje en inglés. La información turística oficial del país está en la web de la Autoridad de Turismo de Tailandia.

Tuk-tuk azul y amarillo delante de un templo dorado en Bangkok
Un tuk-tuk azul y amarillo frente a un templo dorado de Bangkok

Preguntas frecuentes sobre frases en tailandés para viajar

¿Cuáles son las frases en tailandés más importantes para viajar?

Sawasdee (hola), khop khun (gracias), khoo-thoot (perdón), thao rai (¿cuánto cuesta?), mai phet (sin picante), hong-naam yuu thii-nai (¿dónde está el baño?) y mai pen rai (no pasa nada). Añade siempre khrap si eres hombre o kha si eres mujer.

¿Cómo se dice «hola» en tailandés?

Sawasdee khrap si eres hombre y sawasdee kha si eres mujer (สวัสดีครับ / ค่ะ). Sirve para hola y para adiós, a cualquier hora del día, y suele ir acompañado del wai, el saludo con las palmas juntas.

¿Cómo se dice «gracias» en tailandés?

Khop khun khrap (hombres) o khop khun kha (mujeres). Para «muchas gracias», khop khun maak. La «kh» se pronuncia como una «k» con un poco de aire.

¿Qué significan khrap y kha?

Son partículas de cortesía que se ponen al final de la frase. Khrap la usan los hombres y kha las mujeres. No tienen traducción directa, pero sin ellas las frases suenan bruscas. En las preguntas, las mujeres dicen khá con un tono más agudo.

¿Es difícil pronunciar el tailandés?

Tiene cinco tonos y algunos sonidos que no existen en español, así que al principio cuesta. Pero para viajar no necesitas una pronunciación perfecta: el contexto ayuda mucho y los tailandeses agradecen cualquier esfuerzo. Si no te entienden, enseña la frase escrita.

¿Se habla inglés en Tailandia?

En las zonas turísticas (Bangkok, Phuket, Krabi, Chiang Mai, Koh Samui, Koh Tao…) sí, al menos lo básico. Fuera de ellas, en mercados locales, pueblos del norte o con muchos taxistas, el inglés escasea y unas pocas frases en tailandés marcan la diferencia.

¿Cómo se dice «sin picante» en tailandés?

Mai phet (ไม่เผ็ด). Si quieres asegurarte de que no lleve nada de guindilla, di mai sai phrik (ไม่ใส่พริก). Para «un poco picante», phet nit-noi.

¿Cómo se regatea en tailandés?

Pregunta el precio con an-nii thao-rai, reacciona con un pheeng chang (¡qué caro!) y pide rebaja con lot dai mai o proponiendo una cifra: rooi baat dai mai (¿cien baht?). Siempre con una sonrisa. En los centros comerciales y las tiendas con precio marcado no se regatea.

¿Qué significa «mai pen rai»?

Literalmente «no es nada». Se usa para «de nada», «no pasa nada» o «no te preocupes», y resume muy bien la forma tranquila de tomarse la vida en Tailandia.

¿Cuál es el número de emergencias en Tailandia?

El 1155 es la policía turística, que atiende en inglés. Para emergencias policiales, el 191, y para ambulancias, el 1669. Están publicados en la web oficial del Gobierno de Tailandia.

¿Cómo se dice «¿cuánto cuesta?» en tailandés?

Thao rai (เท่าไหร่). Señalando algo, an-nii thao-rai (¿cuánto cuesta esto?). Para el taxi o el tuk-tuk, pai… thao-rai (¿cuánto es ir a…?).

Para tu viaje a Tailandia

  • Internet desde que aterrizas: con la eSIM de Holafly para Tailandia tienes datos ilimitados para el traductor, Google Maps y Grab desde el primer minuto, con un 5 % de descuento usando el código FINDTHEM.
  • Seguro de viaje: la sanidad privada en Tailandia es muy buena pero cara para los turistas, y con las motos y las excursiones en barco más vale ir cubierto. Nosotros viajamos con IATI Seguros.
  • Dinero: paga y saca baht al cambio real con Wise. Ojo con los cajeros tailandeses, que cobran su propia comisión por retirada.
  • Experiencias: clases de cocina tailandesa, excursiones a las islas y visitas guiadas por Bangkok en GetYourGuide.

Tienes todos los enlaces y descuentos en nuestra página de descuentos para viajeros.

Clari y yo, del blog de viajes Find Them

Hola, somos Álvaro y Clari, de Find Them

Una pareja uruguayo-española enamorada de los viajes. Te contamos los destinos que hemos recorrido en primera persona, con precios reales y consejos prácticos, y muchos de ellos los grabamos en nuestro canal de YouTube para que los veas tal y como son, sin filtros.

Conócenos · YouTube · Instagram · TikTok

Find Them

Descuentos

PROPIEDAD INTELECTUAL DISCLAIMER