Familia de pie en la orilla mirando el mar al atardecer, ideal para frases de vacaciones en familia

Frases de vacaciones: 180 frases cortas, en familia y para Instagram

Actualizado por Álvaro Camps el 12 de noviembre de 2026

Las vacaciones tienen un problema que nadie te cuenta: vuelves con 900 fotos en el móvil y ni una sola frase para acompañarlas. Te pasas media tarde del domingo buscando qué poner debajo de la foto del atardecer, de la comida familiar en la terraza o del peque dormido en el coche… y al final acabas poniendo un emoji de sol. Nos ha pasado mil veces, así que hemos hecho la recopilación que nos habría gustado tener: 180 frases de vacaciones ordenadas por tipo (cortas, para Instagram, en familia, con niños, inolvidables, graciosas, en inglés, de autores conocidos, de vuelta a la rutina y para desear felices vacaciones), con trucos para usarlas y lo que conviene saber antes de subir fotos de tu familia a redes.

Si lo tuyo son las frases de viaje en general, tienes nuestras frases para viajar y disfrutar la vida y la recopilación clásica de frases de viaje. Aquí no repetimos ninguna: todo va de desconectar, de tiempo en familia y de ese «no sé qué día es hoy» que tanto nos gusta.

Familia de pie en la orilla mirando el mar al atardecer, ideal para frases de vacaciones en familia
Una familia mirando el mar al atardecer: la foto de vacaciones que más frases pide

Las frases de vacaciones en 30 segundos

  • Cuántas hay: 180 frases en 11 bloques: las 15 mejores, cortas (de 1 a 5 palabras), para Instagram, en familia, con niños, inolvidables, graciosas, en inglés con traducción, de autores conocidos, para el final de las vacaciones y para desear felices vacaciones.
  • De quién son: unas 14 son de autores conocidos (Maya Angelou, Mandela, Pavese, Tolstói, Séneca, Ovidio, Fitzgerald…), con su obra cuando la sabemos y «atribuida a» cuando la autoría no está clara. El resto son nuestras o refranes populares.
  • La favorita de la casa: «Vacaciones: cuando el único horario es el de la marea».
  • Para Instagram: la frase va en la primera línea, porque en el feed solo se ven una o dos líneas antes del «más». El pie de foto admite hasta 2.200 caracteres y, desde diciembre de 2025, como máximo 5 hashtags.
  • Antes de publicar fotos con niños: la Agencia Española de Protección de Datos recomienda no hacerlo o, si lo haces, extremar las precauciones. Te lo resumimos más abajo.

Las 15 mejores frases de vacaciones

Si tienes prisa porque el embarque cierra en diez minutos, quédate con estas. Hemos mezclado frases nuestras con alguna de autor, y valen igual para la playa, la montaña, una casa rural o una escapada de fin de semana.

  1. «Vacaciones: cuando el único horario es el de la marea». Find Them
  2. «No recordamos días, recordamos momentos». Cesare Pavese, «El oficio de vivir»
  3. «Fuera de la oficina, dentro de mi vida». Find Them
  4. «Toda persona necesita tomarse un día libre: un día en el que separe conscientemente el pasado del futuro». Maya Angelou, «Wouldn’t Take Nothing for My Journey Now»
  5. «Hoy la única reunión que tengo es con la familia y una paella». Find Them
  6. «Hoy el plan más ambicioso es una siesta larga». Find Them
  7. «Calendario en blanco, corazón lleno». Find Them
  8. «Todas las familias felices se parecen». León Tolstói, «Ana Karenina»
  9. «Desconectado del mundo, conectado con los míos». Find Them
  10. «Mi única preocupación hoy: que no se derrita el helado». Find Them
  11. «Las mejores vacaciones no se miden en kilómetros, sino en risas». Find Them
  12. «No llores porque terminó, sonríe porque sucedió». Atribuida a Dr. Seuss
  13. «He perdido la noción del tiempo y no pienso buscarla». Find Them
  14. «Nadie necesita tanto unas vacaciones como quien acaba de tenerlas». Atribuida a Elbert Hubbard
  15. «Volver con la maleta llena de ropa sucia y la cabeza llena de recuerdos». Find Them

La de Pavese es de «El oficio de vivir», el diario que el escritor italiano llevó entre 1935 y 1950 y que se publicó después de su muerte. Es de esas frases cortas que parecen escritas para un álbum de fotos de vacaciones.

Frases de vacaciones cortas (de 1 a 5 palabras)

Las frases cortas son las que mejor funcionan en una foto: se leen sin abrir el pie de foto, quedan bien escritas encima de la imagen en una story y no le quitan protagonismo al paisaje. Nuestra regla: si pasa de cinco palabras, ya no es corta.

Maleta antigua con libros y gafas de sol rojas sobre fondo amarillo
Una maleta antigua con gafas de sol y libros: el kit básico de cualquier vacación
  1. Modo vacaciones: sin batería social.
  2. Cero alarmas.
  3. Hoy no madrugo.
  4. Reloj en la maleta.
  5. Felices y sin cobertura.
  6. Despertador jubilado.
  7. Tiempo de calidad.
  8. Sin prisa, con vistas.
  9. Siesta, chapuzón, repetir.
  10. Vacaciones en curso…
  11. Por fin, nosotros.
  12. Lejos y bien.
  13. El correo puede esperar.
  14. Fuera de servicio.
  15. Días sin reloj.
  16. Felicidad en chanclas.
  17. Descansando a lo grande.
  18. Ahora sí: verano.
  19. Aquí, desconectando.
  20. Pausa merecida.
  21. Kilómetros de sonrisas.
  22. Vacaciones, versión familia.
  23. Domingo todos los días.
  24. Menos notificaciones, más abrazos.
  25. Recargando pilas.
  26. Sol de mañana a noche.
  27. Plan: no tener plan.
  28. Maleta deshecha, alma hecha.
  29. Calma total.
  30. Lo mejor del año.

Truco: si la foto ya tiene mucha información (gente, colores, carteles), elige una de dos palabras. Si es limpia, solo un paisaje, puedes permitirte una algo más larga.

Frases de vacaciones para Instagram (para el pie de foto)

Estas son para cuando quieres contar algo más que «qué bien se está». Van genial como primera línea del pie de foto y dejan sitio para añadir dónde estás o una recomendación. Algunas llevan su puntito de humor, que a Instagram también se viene a reírse un rato.

  1. «Si me buscas, estoy en la fase de no saber qué día es».
  2. «Llevo tres días sin mirar el correo y he descubierto que el mundo sigue girando».
  3. «Mi plan para hoy: dejar que el día decida por mí».
  4. «Vacaciones es cuando el desayuno dura dos horas y nadie dice nada».
  5. «Prometí no subir más fotos de las vacaciones. Mentía jaja».
  6. «Aquí el wifi va regular y la vida va de lujo».
  7. «Tengo el móvil lleno de fotos y la cabeza vacía de preocupaciones».
  8. «Cambio reuniones por sobremesas largas. Sin devolución».
  9. «He venido a descansar y me lo estoy tomando muy en serio».
  10. «Dicen que el tiempo vuela; en vacaciones, además, aterriza en la piscina».
  11. «Este sitio no sale en mi calendario y por eso me encanta».
  12. «Mi jefe en vacaciones: el sol. Y es muy exigente con las siestas».
  13. «No estoy de viaje, estoy de reencuentro conmigo».
  14. «Hoy he hecho exactamente lo que me ha dado la gana. Recomiendo mucho».
  15. «El mejor filtro es tener una semana libre por delante».
  16. «Notificaciones silenciadas, risas a todo volumen».
  17. «Lo bueno de las vacaciones es que las preocupaciones no saben mi dirección».
  18. «Aquí, poniendo en práctica el noble arte de no hacer nada».
  19. «Pocas cosas me hacen tan feliz como una carretera desconocida y la nevera llena».
  20. «Postal de hoy: cero prisas y alguien que me quiere al lado».
Siluetas de un grupo saltando en la playa con el sol poniéndose detrás
Siluetas de un grupo saltando en la orilla al atardecer

Frases de vacaciones en familia

Las vacaciones en familia son otra liga: menos siestas, más logística y unas carcajadas que no se olvidan nunca. Estas frases van para la foto de todos juntos, para la comida larga con los abuelos o para ese momento en el que, por fin, nadie está mirando el móvil.

  1. Mi lugar favorito del mundo es cualquiera donde estemos todos.
  2. Familia que viaja unida, se ríe unida (y discute por el mapa unida).
  3. El mejor destino: tiempo con los míos.
  4. No importa dónde, importa con quién.
  5. Vacaciones en familia: caos organizado y amor desorganizado.
  6. Somos el equipo con más maletas y más risas del aeropuerto.
  7. Juntos es mi sitio preferido.
  8. Lo más bonito de este viaje lleva mi apellido.
  9. Una casa no es un lugar; esta semana es una toalla, una sombrilla y vosotros.
  10. Abuelos, padres, nietos y una mesa larguísima: eso es veranear.
  11. Las sobremesas en familia deberían ser patrimonio de la humanidad.
  12. Coleccionamos atardeceres y anécdotas para contar en Navidad.
  13. Cada verano, la misma familia y un recuerdo nuevo.
  14. Lo que no se compra: una tarde así con todos.
  15. Tribu completa, corazón completo.
  16. De mayor quiero unas vacaciones como estas, pero para siempre.
  17. Nuestro idioma oficial en vacaciones: las bromas internas.
  18. Primos, helados y tardes que no terminan.
  19. Aquí se viene a desconectar del mundo y a reconectar en casa.
  20. Gracias por ser mi casa allá donde vamos.
  21. El álbum de este año ya tiene portada.
  22. Juntos, aunque sea en un coche de cinco plazas con seis maletas.
  23. Lo mejor de viajar en familia es que el hogar viene contigo.
  24. Los veranos pasan; las familias que los comparten se quedan.
  25. Este es el momento que quiero recordar cuando sea mayor.
Familia caminando de espaldas por un sendero de montaña entre árboles
Una familia caminando por un sendero de montaña, vista de espaldas

Si las vacaciones en familia son de montaña, la última de la lista funciona de maravilla con una foto de espaldas caminando por un sendero, como la de arriba. Y es una forma estupenda de compartir el momento sin enseñar la cara de los peques (más sobre esto en un rato).

Frases de vacaciones con niños

Viajar con niños es maravilloso y agotador a partes iguales, y las frases que mejor funcionan son las que reconocen las dos cosas. Perfectas para la foto del castillo de arena, del peque dormido en la sillita o del «¿cuánto queda?» número 47.

Gran castillo de arena en la orilla con veleros fondeados al fondo
Un castillo de arena enorme en la orilla con barcos al fondo
  1. Constructores oficiales de castillos de arena.
  2. «¿Cuánto queda?» Versión 47 del día.
  3. Vacaciones con niños: dormir poco, reír mucho.
  4. Ellos ven el mar por primera vez y nosotros volvemos a verlo como ellos.
  5. Arena en la sillita, helado en la camiseta, felicidad en la cara.
  6. Los peques eligen el plan; nosotros ponemos la crema.
  7. Agotados y felices: modo padres en vacaciones.
  8. No hay mejor guía turístico que un niño curioso.
  9. Este verano aprendió a nadar y yo aprendí a tener paciencia.
  10. Pequeños exploradores, grandes recuerdos.
  11. Quien con niños se acuesta, mojado se levanta. Refrán popular
  12. Las mejores vacaciones se miden en cubos y palas.
  13. Mapa en mano, chupete en el bolsillo y rumbo a la aventura.
  14. Lo que más recordarán no es el sitio, es que estábamos con ellos.
  15. Cuatro horas de coche, tres paradas para el baño y un niño que pregunta si ya hemos llegado.

Frases de vacaciones inolvidables

Para el viaje que vas a contar dentro de veinte años: la luna de miel tardía, el primer viaje con los nietos, el verano en el que todo salió bien (o tan mal que ya es leyenda). Funcionan muy bien en fotolibros y en la última foto del viaje.

  1. Hay vacaciones que se acaban y otras que se quedan a vivir dentro.
  2. Este verano tendrá capítulo propio en la historia familiar.
  3. Guardo esta semana en el bolsillo de los días buenos.
  4. Algunos lugares se visitan; otros se recuerdan para siempre.
  5. Si cierro los ojos, todavía huele a crema solar y a pan recién hecho.
  6. Las fotos se borrarán del móvil; esto no se borra.
  7. Unas vacaciones de las que se cuentan en las bodas.
  8. Pasarán los años y seguiremos diciendo: ¿os acordáis de aquel verano?
  9. Lo inolvidable casi nunca estaba en el itinerario.
  10. El mejor souvenir de este viaje no cabe en la maleta.
  11. Fue corto, pero lo vamos a recordar a lo largo.
  12. Hay días que duran una tarde y se recuerdan una vida.
Hamaca colgada entre dos postes sobre agua turquesa, la imagen de unas vacaciones inolvidables
Una hamaca colgada sobre aguas turquesa en una playa tropical

Frases de vacaciones graciosas

Las que más comentarios se llevan, sin duda. Para la foto en la que sales rojo como una gamba, para el coche cargado hasta el techo o para cualquier día en el que el plan no salió exactamente como esperabas.

Pato hinchable amarillo con gafas de sol flotando en una piscina
Un pato hinchable con gafas de sol flotando en una piscina
  1. Vuelvo a casa más cansado que cuando me fui, pero mucho más feliz.
  2. Mis vacaciones en tres pasos: comer, dormir, preguntar qué hay para cenar.
  3. He venido a descansar, pero el maletero no estaba de acuerdo.
  4. Equipaje para tres días: cuatro maletas, una nevera y el perro.
  5. En vacaciones el reloj solo marca dos horas: la de comer y la de la siesta.
  6. La operación bikini quedó aplazada hasta nuevo aviso jaja.
  7. Presupuesto de las vacaciones: sí. Presupuesto que queda: no.
  8. Si no lo subo a Instagram, ¿de verdad me fui de vacaciones?
  9. Mi talento oculto: dormirme en cualquier tumbona.
  10. Viajar en familia es aprender a negociar el asiento de la ventanilla.
  11. La crema solar y yo nos vimos tarde. Muy tarde.
  12. Hoy he hecho deporte: he ido andando hasta el chiringuito.
  13. Mi cuenta corriente no está de vacaciones, está de luto.
  14. Estado actual: horizontal.
Pies asomando por la ventanilla del coche reflejados en el retrovisor, una foto para frases de vacaciones graciosas
Pies asomando por la ventanilla del coche reflejados en el retrovisor durante un viaje por carretera

Frases de vacaciones en inglés (con traducción)

El inglés tiene mucho juego para los pies de foto, sobre todo con «vacation» (vacaciones en inglés americano) y «holiday» (en inglés británico). Te dejamos lo que significa cada una para que no pongas una frase sin saber lo que dice jaja.

#Frase en inglésQué significa
132Vacation mode: ON.Modo vacaciones: activado.
133Out of office, into the ocean.Fuera de la oficina, dentro del mar.
134Family is where life begins.La familia es donde empieza la vida.
135Making memories, one trip at a time.Haciendo recuerdos, un viaje cada vez.
136Life is better on holiday.La vida es mejor de vacaciones.
137Do not disturb: on vacation.No molestar: de vacaciones.
138Our little tribe.Nuestra pequeña tribu.
139No Wi-Fi, better connection.Sin wifi, mejor conexión.
140Summer days, family ways.Días de verano, costumbres de familia.
141Born to vacation, forced to work.Nacido para estar de vacaciones, obligado a trabajar.
142Home is wherever we are together.El hogar es donde estemos juntos.
143Happy campers.Campistas felices (en inglés se dice de quien está encantado con todo).
144Wish you were here.Ojalá estuvieras aquí (el clásico de las postales).
145Less Monday, more holiday.Menos lunes, más vacaciones.
146Holiday state of mind.Mentalidad de vacaciones.

Un apunte: en Estados Unidos dicen «vacation» y en Reino Unido, Irlanda o Australia, «holiday». Cuando vivíamos en Australia, «going on holidays» era lo que más se oía en diciembre, que allí es pleno verano.

Frases sobre las vacaciones de autores conocidos

Para cuando la foto pide algo más reflexivo: un paisaje enorme, una tarde tranquila, el último día antes de volver. Indicamos la obra cuando la conocemos y ponemos «atribuida a» cuando la cita circula con un autor pero no está claro de dónde sale.

  1. «De vez en cuando aléjate y relájate un poco, porque al volver a tu trabajo tu juicio será más seguro». Atribuida a Leonardo da Vinci
  2. «El descanso no es pereza, y tumbarse a veces en la hierba bajo los árboles en un día de verano, escuchando el murmullo del agua o mirando las nubes, no es en absoluto una pérdida de tiempo». John Lubbock, «The Use of Life»
  3. «No hay nada como volver a un lugar que sigue igual para descubrir cuánto has cambiado tú». Nelson Mandela, «El largo camino hacia la libertad»
  4. «Tarde de verano: para mí, siempre han sido las dos palabras más bonitas de la lengua inglesa». Henry James, según Edith Wharton en «A Backward Glance»
  5. «Tenía la conocida convicción de que la vida empezaba de nuevo con el verano». F. Scott Fitzgerald, «El gran Gatsby»
  6. «Hay que dar descanso al espíritu: descansado, se levantará mejor y más vigoroso». Séneca, «Sobre la tranquilidad del alma»
  7. «Lo que no alterna con el descanso no dura». Ovidio, «Heroidas»
  8. «Adopta el ritmo de la naturaleza: su secreto es la paciencia». Atribuida a Ralph Waldo Emerson
  9. «Las vacaciones son lo que te tomas cuando ya no puedes seguir aguantando lo que has estado aguantando». Atribuida a Earl Wilson
  10. «El hogar está donde está el corazón». Atribuida a Plinio el Viejo

Ojo con las frases que circulan por internet con firmas famosas: muchas no tienen ninguna fuente. Si vas a usar una para algo «para siempre» (un cuadro, una camiseta, un tatuaje), busca la obra original antes. La de Lubbock, por ejemplo, es de «The Use of Life» (1894); la de Séneca, de su diálogo «Sobre la tranquilidad del alma», y la de Henry James la cuenta Edith Wharton en sus memorias.

Interior de un coche en un viaje por carretera con montañas al fondo
Interior de un coche durante un viaje por carretera con el paisaje al fondo

Frases para el final de las vacaciones y la vuelta a la rutina

El último día tiene su propia melancolía: la maleta que no cierra, la última cena, el «¿y si nos quedamos?». Estas frases sirven para esa última foto y también para el primer lunes de vuelta, que siempre se hace cuesta arriba.

  1. Se acabaron las vacaciones, pero no las ganas de volver.
  2. Vuelvo a la rutina con la piel morena y la paciencia recargada.
  3. Última noche: prohibido hablar del lunes.
  4. La maleta pesa más a la vuelta y no es por los souvenirs.
  5. Fin de las vacaciones. Empieza la cuenta atrás para las siguientes.
  6. Volver es la parte del viaje que nadie fotografía.
  7. Primer día de vuelta: el cuerpo en la oficina, la cabeza en la hamaca.
  8. Gracias, verano. Te debo una.
  9. Lo bueno se acaba para que podamos echarlo de menos.
  10. Despertador, volvemos a vernos. No te he echado de menos.
  11. Recuerdos guardados, pilas cargadas: que empiece septiembre.
  12. Estas vacaciones se terminan, pero ya estoy mirando vuelos.

Y si lo de buscar vuelos va en serio, en cómo financiar tus viajes te contamos cómo nos lo montamos para viajar más gastando menos.

Frases para desear felices vacaciones

Para el mensaje de despedida a los compañeros de trabajo, el grupo de las familias del cole, los clientes o la abuela que se va al pueblo. Están pensadas para WhatsApp o para una tarjeta.

Vista aérea de filas de sombrillas de rayas azules y blancas en una playa, perfecta para frases de vacaciones de verano
Vista aérea de filas de sombrillas de rayas en una playa llena
  1. ¡Felices vacaciones! Que descanses tanto que se te olvide la contraseña del ordenador.
  2. Que estos días te traigan sol, calma y ninguna notificación del trabajo.
  3. Disfruta de cada siesta como si fuera la última del verano.
  4. Os deseo unas vacaciones llenas de risas, helados y sobremesas sin prisa.
  5. Que vuelvas con la maleta llena de historias que contarnos.
  6. Felices vacaciones, familia: nos vemos a la vuelta con mil fotos.
  7. Para los peques de la clase: que el verano os dé muchas aventuras y pocas tareas.
  8. Gracias por este año de trabajo juntos. Ahora toca desconectar: felices vacaciones.
  9. Que el único problema de estos días sea elegir entre playa o piscina.
  10. Apaga el móvil, enciende las ganas. ¡Felices vacaciones!
  11. Que descanses mucho; te lo has ganado de sobra.
  12. Buen viaje y mejores recuerdos. Aquí te guardamos el sitio.

Qué frase poner según tu foto de vacaciones

Para que no tengas que leerte las 180 cada vez, aquí tienes una chuleta: el tipo de foto, una frase que le va como anillo al dedo y hasta cinco hashtags, que es el máximo que permite Instagram por publicación desde diciembre de 2025, según contaba Hipertextual cuando se activó el límite.

Tipo de fotoFrase que funcionaHashtags (máx. 5)
Toda la familia en la playa«No importa dónde, importa con quién»#vacacionesenfamilia #playa #verano
Coche cargado o road trip«Equipaje para tres días: cuatro maletas, una nevera y el perro»#roadtrip #viajarenfamilia #vacaciones
Castillo de arena«Constructores oficiales de castillos de arena»#viajarconniños #playa #verano
Comida larga con los abuelos«Las sobremesas en familia deberían ser patrimonio de la humanidad»#familia #sobremesa #veranear
Atardecer«Hay días que duran una tarde y se recuerdan una vida»#atardecer #vacaciones #recuerdos
Piscina o tumbona«Estado actual: horizontal»#piscina #relax #vacaciones
Montaña o senderismo«Pequeños exploradores, grandes recuerdos»#montaña #senderismo #familia
Aeropuerto o maletas«Somos el equipo con más maletas y más risas del aeropuerto»#aeropuerto #viajarenfamilia #nosvamos
Último día«Se acabaron las vacaciones, pero no las ganas de volver»#findevacaciones #recuerdos #verano
Selfie relajado«He venido a descansar y me lo estoy tomando muy en serio»#modovacaciones #desconectar #relax

Un consejo sobre hashtags: mejor pocos y concretos (el lugar, el tipo de viaje y uno general) que cinco genéricos que usan millones de personas.

Fotos de vacaciones en familia: lo que conviene saber antes de publicarlas

Esto no sale en las otras recopilaciones de frases y nos parece importante. Subir fotos de los peques en vacaciones tiene hasta nombre, sharenting, y la Agencia Española de Protección de Datos avisa de que aumenta precisamente en verano. Su consejo general es que no es recomendable publicar imágenes de menores y que, si lo haces, extremes las precauciones. Lo explica en su artículo «Por un sharenting responsable, también en verano». Lo más útil de sus recomendaciones:

  • Fotos de espaldas, siluetas o detalles: los pies en la arena, las manos haciendo un castillo, una silueta a contraluz. Cuentan lo mismo, son preciosas y no enseñan la cara. Casi todas las fotos de este artículo van en esa línea.
  • Revisa quién ve tus publicaciones: un perfil privado o la lista de «mejores amigos» en las stories reduce mucho quién ve las fotos.
  • Cuidado con el contexto: el nombre del hotel, la camiseta del colegio o la geolocalización dicen más de lo que parece.
  • Publica a la vuelta: la AEPD también recomienda no dejar claro en redes que estás fuera de casa, y no compartir billetes ni tarjetas de embarque, que llevan datos personales. Lo tienes en sus consejos para usar las redes sociales en vacaciones.
  • Pide permiso: antes de subir fotos de otras personas (los primos, los hijos de unos amigos), pregunta. Si son menores de 14 años, a sus padres.
Familia de la mano paseando por la orilla del mar, vista desde lejos
Una familia de la mano caminando por la orilla, vista desde lejos

Las frases, en cambio, se pueden compartir todo lo que quieras. Una foto del paisaje con una buena frase de vacaciones en familia transmite lo mismo sin exponer a nadie.

Cómo escribir tu propia frase de vacaciones

Si ninguna de las 180 te encaja, haz la tuya. Nosotros usamos una fórmula muy simple:

PasoQué hacerEjemplo
1. Un detalle concretoAlgo que solo pasó en este viaje: una comida, una palabra, un fallo«La paella que se quemó»
2. Un contrasteAntes y después, rutina y vacaciones, plan y realidad«…y fue la mejor cena del viaje»
3. Un toque personalCon quién, o cómo te sentiste«…porque estábamos todos»
4. RecortarQuita todo lo que sobra hasta que se lea de un vistazo«Paella quemada, mejor cena del viaje»

Las frases que mejor funcionan casi siempre tienen algo que solo tu familia entiende. Esa broma interna es lo que hace que, dentro de diez años, la foto te saque una sonrisa.

Nuestro vídeo de Mallorca, por si buscas destino para las próximas vacaciones

Mallorca es uno de los destinos de vacaciones en familia más típicos de España, y con razón: calas, pueblos de piedra y la Serra de Tramuntana. En este vídeo del canal recorremos Sóller, el embalse de Cúber, Sa Calobra y el Torrent de Pareis. Si te da ideas para el próximo verano (y para la próxima frase), misión cumplida.

Destinos donde estrenar estas frases de vacaciones

Ya tienes las frases; ahora falta el sitio. Estas son algunas guías del blog que van genial para unas vacaciones en familia o en pareja:

Furgoneta camper iluminada en un camping del bosque al anochecer
Una furgoneta camper iluminada en un camping del bosque al anochecer

Preguntas frecuentes sobre frases de vacaciones

¿Qué frase corta puedo poner en una foto de vacaciones?

Funcionan muy bien «Cero alarmas», «Sin prisa, con vistas», «Domingo todos los días» o «Plan: no tener plan». Tienen menos de cinco palabras, se leen sin abrir el pie de foto y quedan bien escritas encima de la imagen.

¿Qué frase pongo en una foto de vacaciones en familia?

«No importa dónde, importa con quién», «Juntos es mi sitio preferido» o «Lo mejor de viajar en familia es que el hogar viene contigo». Si es una foto con los abuelos, «Abuelos, padres, nietos y una mesa larguísima: eso es veranear» queda redonda.

¿Qué poner en Instagram cuando te vas de vacaciones?

Una frase corta en la primera línea y, como mucho, 5 hashtags. Eso sí, la AEPD recomienda no anunciar en redes que estás fuera de casa, así que mucha gente prefiere publicar las fotos a la vuelta o con unos días de retraso.

¿Qué frase pongo al terminar las vacaciones?

«Se acabaron las vacaciones, pero no las ganas de volver», «Gracias, verano. Te debo una» o, con humor, «Despertador, volvemos a vernos. No te he echado de menos». Tienes doce en el apartado de vuelta a la rutina.

¿Cómo deseo felices vacaciones a mis compañeros de trabajo?

Algo cercano y breve: «Gracias por este año de trabajo juntos. Ahora toca desconectar: felices vacaciones» o, si hay confianza, «Que descanses tanto que se te olvide la contraseña del ordenador».

¿Qué frase de vacaciones en inglés es la más popular?

«Vacation mode: ON» y «Out of office, into the ocean» son de las más usadas. Para fotos en familia, «Home is wherever we are together» (el hogar es donde estemos juntos) es preciosa.

¿Cuál es una frase bonita sobre las vacaciones de un autor conocido?

«No recordamos días, recordamos momentos», de Cesare Pavese, y la de Maya Angelou sobre tomarse un día para separar el pasado del futuro. Si buscas humor, «Nadie necesita tanto unas vacaciones como quien acaba de tenerlas», atribuida a Elbert Hubbard.

¿Es seguro publicar fotos de mis hijos en vacaciones?

La Agencia Española de Protección de Datos dice que no es recomendable y que, si lo haces, extremes las precauciones. Las fotos de espaldas o de detalles, un perfil privado y quitar la ubicación reducen mucho los riesgos.

¿Qué frase graciosa pongo en una foto de vacaciones?

«Vuelvo a casa más cansado que cuando me fui, pero mucho más feliz», «Estado actual: horizontal» o «Hoy he hecho deporte: he ido andando hasta el chiringuito». Las graciosas son las que más comentarios se llevan.

¿Puedo usar estas frases en un álbum, una tarjeta o una camiseta?

Las nuestras, por supuesto, y nos hace mucha ilusión. Las de autores conocidos son citas breves de uso habitual, pero si es algo para siempre, comprueba la autoría y la traducción antes.

Para tus próximas vacaciones

  • Internet desde que aterrizas: con una eSIM de Holafly tienes datos ilimitados para mandar las fotos al grupo de la familia al momento, con un 5 % de descuento usando el código FINDTHEM. Si dudas cuál elegir, mira nuestra comparativa de la mejor eSIM para viajar.
  • Seguro de viaje: nosotros viajamos con IATI Seguros. Y si viajas con niños, todavía más: una otitis o una fiebre en el extranjero sin seguro sale cara.
  • Dinero: paga en cualquier moneda al cambio real con Wise.
  • Experiencias: excursiones y actividades para hacer en familia, con precios y opiniones en GetYourGuide.

Tienes todos los enlaces y descuentos en nuestra página de descuentos para viajeros.

Clari y yo, del blog de viajes Find Them

Hola, somos Álvaro y Clari, de Find Them

Una pareja uruguayo-española enamorada de los viajes. Te contamos los destinos que hemos recorrido en primera persona, con precios reales y consejos prácticos, y muchos de ellos los grabamos en nuestro canal de YouTube para que los veas tal y como son, sin filtros.

Conócenos · YouTube · Instagram · TikTok

Find Them

Descuentos

PROPIEDAD INTELECTUAL DISCLAIMER